Revideált Új Fordítás Biblia

Jób 41:8-17 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

8. Egyik a másikhoz olyan közel van,hogy még a szél sem férkőzhet közéjük.

9. Egymáshoz tapadnak,egybekapcsolódnak elválaszthatatlanul.

10. Tüsszentése fényt sugároz,szemei olyanok, akár a hajnalpír.

11. Szájából fáklyák jönnek elő,tüzes szikrák sziporkáznak.

12. Orrlyukaiból füst száll ki,mint valami gőzölgő forró üstből.

13. Lehelete lángra lobbantja a faszenet,szája lángokat lövell.

14. Nyakában erő lakik,rémülten futnak szét előle.

15. Testének alsó része is kemény,mozdíthatatlan, mintha rá volna öntve.

16. Szíve olyan kemény, mint a kő,kemény, mint az alsó malomkő.

17. Ha fölemelkedik,megriadnak még a hősök is,ijedtükben fejüket vesztik.