Revideált Új Fordítás Biblia

Jób 34:31-37 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

31. De ha valaki azt mondja Istennek:Megbűnhődtem, többé nem teszek rosszat;

32. te taníts meg arra, amit én nem látok:ha álnokságot követtem el,nem teszem többé!

33. Talán büntesse meg őt is,csak mert te megveted?Most neked kell döntened, nem nekem;mit tudsz hát felelni?

34. Ezt mondják majd nekemaz értelmes emberekés a bölcs férfiú, aki engem hallgat:

35. Jób beszél, de értelmetlenül,szavait nem fontolta meg.

36. Bár sokáig tartana Jób próbatétele,mivel úgy felelt, mint az álnokok!

37. Hiszen vétkét hűtlenséggel tetézi,gúnyolódva csapkod itt közöttünk,és egyre csak Isten ellen beszél.