Revideált Új Fordítás Biblia

Jób 34:17-33 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

17. Kormányozhat-e, aki gyűlöli a törvényt?És te bűnösnek tartod az igazat, a hatalmast,

18. aki megmondja a királynak is,hogy semmirekellő,és a fejedelmeknek, hogy bűnösök,

19. aki a vezetők javára sem lesz részrehajló,és nem helyezi a gazdagota nincstelen elé,mert mindenki az ő keze alkotása?!

20. Meghalnak hirtelen,az éjszaka közepén.Megrendülnek a népek és elenyésznek,távoznia kell a hatalmasnak is,mégpedig nem emberi erő által.

21. Mert ő szemmel tartja az ember útját,és látja minden lépését.

22. Nincs az a sötétség és az a sűrű homály,ahol elrejtőzhetnének a gonosztevők.

23. Mert nem szokta senkivel közölni előre,hogy mikor kell ítéletre megállni előtte:

24. Hatalmasokat zúz összevizsgálgatás nélkül,és másokat állít a helyükre,

25. mert ismeri tetteiket.Egy éjjel ellenük fordul,és szétmorzsolja őket.

26. Ott bünteti meg a bűnösöket,ahol mindenki látja:

27. mert elfordultak tőle,és útjaival semmit sem törődtek.

28. Hisz miattuk száll hozzáa nincstelenek kiáltása,ő pedig meghallgatjaa nyomorultak kiáltását.

29. Ha tétlen is marad, ki ítélhetné el?Ha el akarja rejteni arcát,ki láthatja meg?De ő őrködik a népen és az embereken:

30. nem engedi uralkodni az elvetemülteket,sem azokat, akik tőrbe csalnák a népet.

31. De ha valaki azt mondja Istennek:Megbűnhődtem, többé nem teszek rosszat;

32. te taníts meg arra, amit én nem látok:ha álnokságot követtem el,nem teszem többé!

33. Talán büntesse meg őt is,csak mert te megveted?Most neked kell döntened, nem nekem;mit tudsz hát felelni?