Revideált Új Fordítás Biblia

Jób 33:18-31 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

18. Így akarja lelkét megóvni a sírtól,és életét, hogy ne döfje át fegyver.

19. Így fegyelmezi betegágyán fájdalommalés csontjainak szüntelen háborgásával.

20. Megutáltatja vele az ételt,lelkével kedvenc eledelét.

21. Lesoványodik, húsa már alig látható,azelőtt nem látható csontjai kiállnak.

22. Közeledik lelke a sírgödörhözés élete a halottakhoz.

23. Ha van mellette egy angyal a sok közül,aki közvetít feléje,és megmondja az embernek kötelességét,

24. akkor könyörül rajta Isten,és ezt mondja:Váltsd ki, hogy ne jusson a sírba,elfogadom a váltságdíjat!

25. Hadd duzzadjon teste az ifjúi erőtől,térjen vissza ismét fiatalsága!

26. Istenhez könyörög,és ő kegyelmes lesz hozzá,megengedi, hogy arcátörvendezve nézze,és újból elfogadja a halandót igaznak.

27. Ő pedig énekben mondja el az embereknek:Vétkeztem, mert görbévé tettem az egyenest,de Isten nem eszerint fizetett meg nekem.

28. Megváltott engem,hogy ne jussak a sírba,és életem a világosságban gyönyörködhessen.

29. Mindezt kétszer-háromszor is megtesziIsten az emberrel,

30. hogy visszahozza őt a sírból,és ráragyog az élők világossága.

31. Figyelj, Jób, hallgass rám!Légy csendben, most én beszélek!