Revideált Új Fordítás Biblia

Jób 19:9-17 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

9. Dicsőségemtől megfosztott,levette fejemről a koronát.

10. Letördelt körös-körül, elpusztulok;kitépte reménységemet,mint valami fát.

11. Fellángolt ellenem haragja,és ellenségének tekintett engem.

12. Együtt támadtak csapatai,utat törtek ellenem,tábort vertek sátram körül.

13. Rokonaimat eltávolította mellőlem,ismerőseim egészen elidegenedtek tőlem.

14. Szomszédaim elhagytak,ismerőseim elfelejtettek.

15. A házamban élők és szolgálóleányaimidegennek tartanak,rám sem ismernek többé.

16. Szolgámnak kiáltok,de nem válaszol,még ha könyörgök is neki.

17. Feleségem undorodik leheletemtől,testvéreim iszonyodnak tőlem.