Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 50:23-36 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

23. Jaj, de összetörték, darabokra zúztákaz egész föld pörölyét!Jaj, de borzongnak a népek,ha meglátják Babilont!

24. Csapdát állítottam neked,meg is vagy már fogva,Babilon, észre sem vetted!Rád találtak, és megragadtak,mert szembe mertél szállni az Úrral!

25. Kinyitotta fegyvertárát az Úr,előhozta haragjának fegyvereit.Mert dolga van az Úrnak,a Seregek Uránaka káldeusok országában.

26. Törjetek rá mindenfelől,nyissátok ki raktárait,hányjátok halomra, ahogy a gabonát,és semmisítsétek meg,ne maradjon belőle semmi!

27. Vágjátok le minden bikáját,menjenek a vágóhídra!Jaj nekik, mert eljött a napjuk,büntetésük ideje!

28. Hallatszik már a menekültek hangja, akik futva jönnek Babilóniából, úgy hozzák a hírt Sionnak: Bosszút állt Istenünk, az Úr, bosszút állt templomáért!

29. Hívjátok össze Babilon ellena lövészeket, minden íjászt!Verjetek tábort körülötte,ne menekülhessen el senki!Fizessetek meg neki tettei szerint,bánjatok el vele egészen úgy,ahogyan ő bánt el másokkal!Mert kevélyen viselkedett az Úrral,Izráel Szentjével szemben.

30. Ezért elesnek ifjai a tereken,és harcosai mind elvesznekazon a napon – így szól az Úr.

31. Rád támadok, te kevély– így szól az Úr, a Seregek Ura –,mert eljött a napod, büntetésed ideje!

32. Elbukik a kevély, elesik,nincs, aki talpra állítsa.Tüzet gyújtok városaiban,megemészti egész környékét.

33. Ezt mondja a Seregek Ura: Sanyargatták Izráel fiait Júda fiaival együtt. Akik fogságba hurcolták, ott tartják őket, nem akarják elbocsátani.

34. De megváltójuk erős, Seregek Ura a neve. Győzelemre viszi ügyüket, nyugalmat hoz a földre, Babilon lakóira azonban rettegést.

35. Fegyvert küldök a káldeusok ellen– így szól az Úr –,Babilónia lakói ellen,vezetői és bölcsei ellen,

36. fegyvert a hazugok ellen,derüljön ki, hogy bolondok!Fegyvert vitézei ellen:hadd rettegjenek!