Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 5:1-8 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Járjátok be Jeruzsálem utcáit,nézzetek szét, tudakozódjatok,kutassátok át tereit!Akad-e valaki, van-e olyan ember,aki törvény szerint él,és igazságra törekszik?Akkor megbocsátanékennek a városnak!

2. Még ha azt mondják is: Él az Úr!– akkor is hamisan esküsznek!

3. Pedig te, Uram, az igazságot nézed.Megverted őket, de nem fájt nekik,irtottad őket, de nem akartákmegfogadni az intést.Kőkemény maradt az arcuk,nem akartak megtérni.

4. Azt gondoltam,csak a nincstelenekilyen oktalanok,mert nem ismerik az Úr útját,Istenük törvényét.

5. Elmegyek hát az előkelőkhöz,és beszélek velük,ők biztosan ismerik az Úr útját,Istenük törvényét!De ők éppúgy letörték magukról az igát,és leszaggatták a köteleket!

6. Azért leteríti őketaz erdei oroszlán,elpusztítja őket a pusztai farkas;párduc ólálkodik városaik körül,széttépi, aki csak kijön onnan.Mert sokszor vétkeztek,súlyosan tévelyegnek.

7. Hogyan bocsáthatnék meg neked?Hiszen fiaid elhagytak engem,és őreá esküsznek, aki nem is isten!Jól tartottam őket,mégis házasságtörők,és parázna nő házában tolongnak.

8. Felajzott, buja csődörökké váltak,mindegyik a más feleségére nyerít.