Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 49:3-12 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

3. Jajgassatok Hesbón miatt,mert romba dől,kiáltozzatok, Rabbá leányai!Öltsetek gyászruhát, gyászoljatok,tántorogjatok a kőfalak között!Mert Milkóm fogságba megypapjaival és a vezetőkkel együtt.

4. Mit dicsekszel a völgyeiddel,termékeny völgyeiddel,te elbizakodott leány,aki kincseidben bízol,és azt mondod: Ki törhetne rám?

5. Hozok én még rádrettegést mindenfelől– így szólt az Úr, a Seregek Ura.Szétszóródtok, ki merre lát,senki sem gyűjti össze a bujdosókat.

6. De végül jóra fordítomAmmón fiainak sorsát– így szól az Úr.

7. Edómról ezt mondja a Seregek Ura:Nincs már bölcsesség Témánban?Semmivé lett az értelmesek terve,megzavarodott bölcsességük?

8. Fussatok, távozzatok innen,völgyek mélyén bujkáljatok,Dedán lakosai!Mert veszedelmet hozok Ézsaura,a büntetés idejét.

9. Ha szüretelők lepnek el,böngésznivalót sem hagynak;ha rablók jönnek éjszaka,rombolnak, amíg kedvük tartja.

10. Átkutatom Ézsaut,rejtekhelyeit fölfedem,nem tud elbújni.Elpusztul leszármazottja,rokonsága és szomszédai.Senki sem mondja:

11. Hagyd rám árváidat,én eltartom őket,és özvegyeid rám bízhatják maguk!

12. Mert ezt mondja az Úr: Akikre nem vonatkozott az ítélet, hogy kiigyák a poharat, kénytelenek kiinni, és te büntetlen maradnál?! Nem maradsz büntetlen, hanem ki kell innod!