Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 49:2-13 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

2. Ezért még eljön az idő– így szól az Úr –,amikor harci riadó hallatszikaz ammóni Rabbá körül.Romhalmazzá lesz, falvait felégetik,Izráel pedig birtokba veszi örökségét– mondja az Úr.

3. Jajgassatok Hesbón miatt,mert romba dől,kiáltozzatok, Rabbá leányai!Öltsetek gyászruhát, gyászoljatok,tántorogjatok a kőfalak között!Mert Milkóm fogságba megypapjaival és a vezetőkkel együtt.

4. Mit dicsekszel a völgyeiddel,termékeny völgyeiddel,te elbizakodott leány,aki kincseidben bízol,és azt mondod: Ki törhetne rám?

5. Hozok én még rádrettegést mindenfelől– így szólt az Úr, a Seregek Ura.Szétszóródtok, ki merre lát,senki sem gyűjti össze a bujdosókat.

6. De végül jóra fordítomAmmón fiainak sorsát– így szól az Úr.

7. Edómról ezt mondja a Seregek Ura:Nincs már bölcsesség Témánban?Semmivé lett az értelmesek terve,megzavarodott bölcsességük?

8. Fussatok, távozzatok innen,völgyek mélyén bujkáljatok,Dedán lakosai!Mert veszedelmet hozok Ézsaura,a büntetés idejét.

9. Ha szüretelők lepnek el,böngésznivalót sem hagynak;ha rablók jönnek éjszaka,rombolnak, amíg kedvük tartja.

10. Átkutatom Ézsaut,rejtekhelyeit fölfedem,nem tud elbújni.Elpusztul leszármazottja,rokonsága és szomszédai.Senki sem mondja:

11. Hagyd rám árváidat,én eltartom őket,és özvegyeid rám bízhatják maguk!

12. Mert ezt mondja az Úr: Akikre nem vonatkozott az ítélet, hogy kiigyák a poharat, kénytelenek kiinni, és te büntetlen maradnál?! Nem maradsz büntetlen, hanem ki kell innod!

13. Mert magamra esküszöm – így szól az Úr –, hogy Bocrá borzalmas romhalmazzá válik, vele példálóznak majd az átokmondók és a csúfolódók; a többi város is örökre romhalmaz marad.