Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 48:1-11 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Móábról ezt mondja a Seregek Ura, Izráel Istene:Jaj Nebónak, mert elpusztul!Kirjátajim megszégyenül, elfoglalják,Miszgáb megszégyenül, összezúzzák.

2. Odavan már Móáb dicsősége,Hesbónban gonosz tervetszőnek ellene:Gyertek, irtsuk ki a népek közül!Te is elnémulsz, Madmén,utolér a fegyver!

3. Kiáltás hangzik Hórónajimbóla pusztulás és nagy romlás miatt.

4. Összeomlott Móáb,kiáltásuk Cóarig hangzik.

5. Zokogva mennek föl a Lúhít-hágón,Hórónajim lejtőjén jajkiáltás hangzikaz ellenség pusztítása miatt.

6. Meneküljetek, mentsétek az életeteket,és legyetek olyanok,mint bokor a pusztában!

7. Mivel alkotásaidbanés kincseidben bíztál,téged is elfoglalnak.Kemós fogságba megypapjaival és a vezetőkkel együtt.

8. Eljön a pusztító minden város ellen,egy város sem menekül meg.Odalesz a völgy, elpusztul a fennsík,ahogyan megmondta az Úr.

9. Adjatok szárnyat Móábnak,hogy elszállhasson,mert városai pusztasággá lesznek,senki sem lakik bennük.

10. Átkozott, aki az Úr dolgáthanyagul végzi,átkozott, aki kímélikardját a vértől!

11. Gondtalanul élt Móáb ifjúsága óta,és csak pihent, mint seprőjén a bor.Nem öntötték át egyik edényből a másikba,nem kellett fogságba mennie.Ezért maradt meg a zamata,illata sem változott.