Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 23:20-36 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

20. Nem szűnik az Úr haragja,amíg el nem végziés meg nem valósítjaszíve szándékait.Az utolsó napokbanértitek majd meg ennek az értelmét.

21. Nem küldtem e prófétákat,mégis igyekeztek;nem szóltam hozzájuk,mégis prófétáltak.

22. Ha tanácsülésemen ott lettek volna,akkor az én igéimethirdetnék népemnek,megtérítenék őketgonosz útjukról és gaztetteikből.

23. Nemcsak a közelben vagyok Isten– így szól az Úr –,hanem Isten vagyok a távolban is!

24. El tud-e rejtőzni valakiolyan helyre, ahol nem látom?– így szól az Úr.Nem én töltöm-e beaz eget és a földet?– így szól az Úr.

25. Hallottam, hogy mit mondanak a próféták, akik hazug módon így prófétálnak nevemben: Álmot láttam, álmot láttam!

26. Meddig tart még ez? Mit forgatnak a hazugságot prófétáló próféták a fejükben, mikor saját szívük csalárdságát prófétálják?

27. El akarják talán feledtetni népemmel az én nevemet álmaikkal, amelyeket elbeszélnek egymásnak, ahogyan Baal kedvéért őseik is elfeledték nevemet?

28. Az a próféta, aki álmot látott, mondja meg, hogy csak álom volt. De aki igét kapott, hirdesse igémet igazán!Mi köze a szalmánaka tiszta búzához?– így szól az Úr.

29. Nem olyan-e az én igém, mint a tűz– így szól az Úr –,vagy mint a sziklazúzó pöröly?

30. Ezért rátámadok az olyan prófétákra – így szól az Úr –, akik egymástól lopkodják igéimet!

31. Rátámadok az olyan prófétákra – így szól az Úr –, akik csak a szájukat járatják, és azt állítják, hogy az kijelentés.

32. Rátámadok az olyan prófétákra, akik hazug álmaikat beszélik el – így szól az Úr –, és félrevezetik népemet hazugságaikkal és kérkedésükkel. Pedig nem küldtem őket, nem adtam parancsot nekik, és használni sem tudnak ennek a népnek – így szól az Úr.

33. Ha megkérdezi tőled ez a nép vagy egy próféta vagy egy pap, hogy mi az Úr ígérete, akkor ezt mondd nekik: Az az ígéret, hogy elvetlek benneteket – így szól az Úr.

34. Ha egy próféta, pap vagy a nép az Úr ígéretéről beszél, megbüntetem azt az embert háza népével együtt.

35. Csak azt kérdezhetitek egymástól, egyik ember a másiktól, hogy mit válaszolt az Úr, vagy hogy mit szólt az Úr!

36. De az Úr ígéretét ne emlegessétek többé, mert az ígéret csak emberi beszéd, amellyel megváltoztatjátok az élő Istennek, a Seregek Urának, Istenünknek az igéjét.