Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 22:10-22 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

10. Ne a halottat sirassátok,és ne azt sajnáljátok!Azt sirassátok, aki elmegy,mert nem tér vissza többé,nem láthatja viszont szülőföldjét.

11. Mert ezt mondja az Úr Sallúmról, Jósiás fiáról, Júda királyáról, aki apja, Jósiás után lett király: Aki most elmegy erről a helyről, nem tér vissza ide többé.

12. Ott hal meg, ahová fogságba viszik, nem látja többé ezt az országot!

13. Jaj annak,aki nem igaz úton építi a házát,és törvénytelen módon a felső szobáit,felebarátját ingyen dolgoztatja,és a bérét nem adja meg neki,

14. de ezt mondja: Hatalmas palotát építek,tágas felső szobákat!Ablakokat vágat rá,cédrusfával burkolja,és vörösre festeti!

15. Attól leszel király,hogy halmozod a cédrust?Apád talán nem evett és nem ivott?De törvényesen és igazságosan járt el:ezért ment jól a dolga!

16. Jogához segítettea nincstelent és szegényt,ezért ment jól a dolga!Így tesz, aki ismer engem– így szól az Úr.

17. Szemed és szíved nem törődik mással,csak a magad hasznával.Kiontod az ártatlanok vérét,elnyomsz és sanyargatsz másokat!

18. Azért ezt mondja az Úr Jójákímról, Jósiás fiáról, Júda királyáról:Nem fogják így elsiratni:Jaj, bátyám! Jaj, öcsém!Így sem siratják el:Jaj, uram! Jaj, felség!

19. Úgy temetik el, mint egy szamarat;kivonszolják, kidobjákJeruzsálem kapuin.

20. Menj föl a Libánonra, és jajgass,a Básánon is hallasd hangodat!Jajgass az Abárímon,mert tönkrementek mind a szeretőid!

21. Intettelek, mikor még békében éltél,de azt mondtad: Nem hallgatok rád!Így éltél ifjúságod óta,nem hallgattál a szavamra.

22. Pásztoraidat elsodorja a szél,szeretőid fogságba mennek,te pedig majd akkor szégyenkezniés pirulni fogszminden gonoszságodért.