Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 14:1-9 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Ezt az igét mondta az Úr Jeremiásnak a szárazságról:

2. Gyászba borult Júda,kapuiban ájuldoznak,gyászolnak országszerte,Jeruzsálemben jajkiáltás hangzik.

3. Az előkelők vízért küldik szolgáikat;azok a ciszternákhoz mennek,de vizet nem találnak.Üres edényekkel térnek vissza,szégyenkeznek, pirulnak,fejüket eltakarják.

4. Rettegnek a termőföld miatt,mert nem volt eső az országban.Szégyent vallanak a szántóvetők,fejüket eltakarják.

5. Még a szarvas is, ha megellett a mezőn,otthagyja borját, mert nincsen fű.

6. A vadszamarak ott állnaka hegytetőkön,levegő után kapkodnak,mint a sakálok,tekintetük elhomályosul,mert nincsen fű.

7. Ha bűneink ellenünk szólnak is,tégy jót velünk, Uram,a te nevedért!Mert számtalanszor elpártoltunk,vétkeztünk ellened!

8. Ó, Izráel reménysége,szabadítója a nyomorúság idején!Miért lennél olyan,mint az ország jövevénye,vagy mint a vándor, ki csak éjjelre tér be?

9. Miért lennél olyan,mint a riadt férfi,vagy mint a vitéz,aki nem tud segíteni?Hiszen te közöttünk vagy, Uram,rólad neveztek el minket:ne hagyj el bennünket!