Revideált Új Fordítás Biblia

Jeremiás 10:15-22 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

15. Hitvány és nevetséges dolgok azok,semmivé lesznek a megtorlás idején.

16. De nem ilyen Jákób osztályrésze,mert ő a mindenség formálója,Izráel törzse pedig az ő tulajdona:Seregek Ura a neve!

17. Szedd föl a földről batyudat,ostromolt város lakója!

18. Mert ezt mondja az Úr:Én most kiröpítem parittyámbólaz ország lakóit.Sarokba szorítom őket,rájuk fognak találni.

19. Jaj nekem, összetörtem,gyógyíthatatlan a sebem!Azt gondoltam, hogymajd csak kibíromezt a bajomat.

20. De ledöntötték sátramat,eltépték az összes sátorkötelet.Fiaim elhagytak, nincsenek.Nem feszíti ki senki a sátramat,nem vonja föl senki a sátorlapokat.

21. Bizony, ostobák voltak a pásztorok,nem keresték az Urat.Ezért nem boldogultak,egész nyájuk szétszóródott.

22. Már a hír is megérkezett,nagy zúgás hangzikészak földje felől:Júda városai sivár pusztává válnak,sakálok tanyájává.