Revideált Új Fordítás Biblia

Ámósz 3:2-11 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

2. Csak veletek léptem közösségrea föld minden nemzetsége közül,ezért kérem számon rajtatokminden bűnötöket.

3. Útra kelnek-e ketten együtt,ha nem egyeztek meg?

4. Ordít-e az oroszlán az erdőben,ha nincsen zsákmánya?Bömböl-e rejtekhelyéna fiatal oroszlán,ha semmit sem fogott?

5. Csapdába esik-e a madár a földön,ha nem vetnek tőrt neki?Fölpattan-e a csapda a földről,ha semmit sem fogott?

6. Ha megfújják a kürtöt a városban,nem kezd-e remegni a nép?Ha valami baj éri a várost,nem az Úr hozza-e azt?

7. Az én Uram, az Úrsemmit sem tesz addig,míg titkát ki nem jelentiszolgáinak, a prófétáknak.

8. Ha oroszlán ordít, ki ne félne?Ha az én Uram, az Úr szól,ki ne prófétálna?

9. Hirdessétek Asdód palotáinak tetejérőlés az Egyiptomban levő palotákról,és mondjátok: Gyűljetek összeSamária hegyein,lássátok meg, milyen zűrzavar van ott,és milyen elnyomás van benne!

10. Nem tudnak helyesen cselekedni– így szól az Úr –,erőszakkal és zsarolássalgyűjtenek kincset palotáikba.

11. Ezért így szól az én Uram, az Úr:Ellenség veszi körül az országot,megfosztanak hatalmadtól,kirabolják palotáidat.