Revideált Új Fordítás Biblia

Ámósz 3:1-10 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Halljátok meg azt az igét,amelyet az Úr mond rólatok, Izráel fiai,az egész nemzetségről,amelyet fölhoztam Egyiptomból:

2. Csak veletek léptem közösségrea föld minden nemzetsége közül,ezért kérem számon rajtatokminden bűnötöket.

3. Útra kelnek-e ketten együtt,ha nem egyeztek meg?

4. Ordít-e az oroszlán az erdőben,ha nincsen zsákmánya?Bömböl-e rejtekhelyéna fiatal oroszlán,ha semmit sem fogott?

5. Csapdába esik-e a madár a földön,ha nem vetnek tőrt neki?Fölpattan-e a csapda a földről,ha semmit sem fogott?

6. Ha megfújják a kürtöt a városban,nem kezd-e remegni a nép?Ha valami baj éri a várost,nem az Úr hozza-e azt?

7. Az én Uram, az Úrsemmit sem tesz addig,míg titkát ki nem jelentiszolgáinak, a prófétáknak.

8. Ha oroszlán ordít, ki ne félne?Ha az én Uram, az Úr szól,ki ne prófétálna?

9. Hirdessétek Asdód palotáinak tetejérőlés az Egyiptomban levő palotákról,és mondjátok: Gyűljetek összeSamária hegyein,lássátok meg, milyen zűrzavar van ott,és milyen elnyomás van benne!

10. Nem tudnak helyesen cselekedni– így szól az Úr –,erőszakkal és zsarolássalgyűjtenek kincset palotáikba.