Revideált Új Fordítás Biblia

1Mózes 41:16-26 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

16. József így felelt a fáraónak: Nem én, hanem Isten ad megnyugtató választ a fáraónak.

17. A fáraó így szólt Józsefhez: Álmomban a Nílus partján álltam.

18. A Nílusból hét kövér és szép tehén jött elő, és legelészni kezdett a sás között.

19. De hét másik tehén is előjött utánuk, amelyek nagyon hitványak, rútak és soványak voltak. Egész Egyiptom földjén nem láttam olyan rútakat, mint ezek.

20. A sovány és rút tehenek azután megették az előbbi hét kövér tehenet.

21. Bár a gyomrukba kerültek, nem lehetett észrevenni, hogy a gyomrukba kerültek, mert a külsejük ugyanolyan rút maradt, mint azelőtt. Akkor fölébredtem.

22. Azután azt láttam álmomban, hogy hét telt és szép kalász nőtt egy száron,

23. de hét száraz, sovány és a keleti szélben kiaszott kalász is kisarjadt utánuk,

24. és a sovány kalászok elnyelték a hét szép kalászt. Elmondtam ezt a jövendőmondóknak, de senki sem tudta megfejteni.

25. Ekkor József így szólt a fáraóhoz: A fáraó két álma egy és ugyanaz. Azt jelentette ki Isten a fáraónak, hogy mit fog cselekedni.

26. A hét szép tehén hét esztendő, a hét szép kalász is hét esztendő; az álom egy és ugyanaz.