Revideált Új Fordítás Biblia

1Mózes 4:13-26 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

13. Ekkor Kain azt mondta az Úrnak: Nagyobb a büntetésem, semhogy elhordozhatnám.

14. Íme, elűztél ma erről a termékeny vidékről, és el kell rejtőznöm színed elől. Bujdosó és kóborló lettem a földön, és meggyilkolhat bárki, aki rám talál.

15. De az Úr azt felelte neki: Nem úgy lesz! Ha valaki meggyilkolja Kaint, hétszeresen kell bűnhődnie. Ezért jelet tett az Úr Kainra, hogy senki se üsse agyon, ha rátalál.

16. Ezután elment Kain az Úr színe elől, és letelepedett Nód földjén, Édentől keletre.

17. És Kain a feleségével hált, aki teherbe esett, és megszülte Énókot. Majd várost épített Kain, és a fiáról Énóknak nevezte el.

18. Énóknak született Írád, Írád nemzette Mehújáélt, Mehújáél nemzette Metúsáélt, és Metúsáél nemzette Lámeket.

19. Lámek két asszonyt vett feleségül: az egyiknek Ádá volt a neve, a másiknak Cillá.

20. Ádá szülte Jábált. Ő lett a sátorlakók és pásztorok ősatyja.

21. Testvérének Júbál volt a neve. Ő lett minden citerás és fuvolás ősatyja.

22. Cillá is szült: Túbalkaint, mindenféle réz- és vasszerszám kovácsmesterét, továbbá Túbalkain húgát, Naamát.

23. Egyszer ezt mondta Lámek a feleségeinek:Ádá és Cillá, hallgassatok szavamra!Lámek asszonyai, figyeljetek mondásomra!Embert ölök, ha megsebez,gyermeket is, ha megüt.

24. Ha hétszeres a bosszú Kainért,hetvenhétszeres az Lámekért.

25. Ádám újból a feleségével hált. Az fiút szült, és Sétnek nevezte el, mert azt mondta: Adott nekem Isten másik utódot Ábel helyett, akit meggyilkolt Kain.

26. Sétnek is született fia, akit Enósnak nevezett el. Akkor kezdték segítségül hívni az Úr nevét.