Revideált Új Fordítás Biblia

1Mózes 24:51-65 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

51. Itt van Rebeka, fogd és menj! Legyen urad fiának a felesége, ahogyan elvégezte az Úr.

52. Amikor Ábrahám szolgája hallotta ezeket a szavakat, földre borult az Úr előtt.

53. Azután a szolga ezüst és arany ékszereket meg ruhákat vett elő, és Rebekának adta. Drága ajándékokat adott a bátyjának és az anyjának is.

54. Majd ettek és ittak az emberekkel együtt, akik vele voltak, és ott töltötték az éjszakát. Amikor felkeltek reggel, így szólt: Bocsássatok el uramhoz!

55. A leány bátyja és anyja azonban azt mondta: Hadd maradjon velünk a leány még vagy tíz napig, azután elmehet!

56. De ő így felelt nekik: Ne tartsatok vissza, hiszen az Úr szerencséssé tette utamat! Bocsássatok el, hadd menjek uramhoz!

57. Azok ezt mondták: Hívjuk ide a leányt, és kérdezzük meg őt magát!

58. Odahívták Rebekát, és azt kérdezték tőle: Elmész-e ezzel az emberrel? Ő azt felelte: Elmegyek!

59. Elbocsátották tehát húgukat, Rebekát és a dajkáját meg Ábrahám szolgáját embereivel együtt.

60. Megáldották Rebekát, és ezt mondták neki:Húgunk, legyen utódaid száma ezerszer tízezer!Vegye birtokba utódod ellenségei városát!

61. Azután fölkelt Rebeka és szolgálóleányai, felültek a tevékre, és követték azt az embert. A szolga pedig fogta Rebekát, és elment.

62. Izsák éppen megérkezett a Lahajrói-kúttól, mert a Délvidéken lakott.

63. Estefelé kiment Izsák imádkozni a mezőre. Amint föltekintett, látta, hogy tevék közelednek.

64. Rebeka is föltekintett, és meglátta Izsákot. Akkor leszállt a tevéről,

65. és azt kérdezte a szolgától: Ki az a férfi, aki szembe jön velünk a mezőn? A szolga így felelt: Ő az én uram! Akkor Rebeka fátylat vett elő, és eltakarta magát.