Revideált Új Fordítás Biblia

1Mózes 2:9-16 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

9. Sarjasztott az Úristen a földből mindenféle fát, szemre kívánatosat és eledelre jót; az élet fáját is a kert közepén, meg a jó és a rossz tudásának fáját.

10. Édenből pedig fakadt egy folyó, hogy a kertet öntözze; onnan aztán szétágazott, és négy ágra szakadt.

11. Egyiknek Písón a neve. Ez megkerüli Havílá egész földjét, ahol arany van.

12. Ennek a földnek az aranya jó. Van ott illatos gyanta és ónixkő.

13. A második folyónak Gíhón a neve. Ez megkerüli Etiópia egész földjét.

14. A harmadik folyónak Tigris a neve. Ez Assúr keleti részén folyik. A negyedik folyó pedig az Eufrátesz.

15. Fogta tehát az Úristen az embert, és elhelyezte az Éden kertjében, hogy művelje és őrizze azt.

16. Ezt parancsolta az Úristen az embernek: A kert minden fájáról szabadon ehetsz,