Revideált Új Fordítás Biblia

1Mózes 11:1-9 Revideált Új Fordítás Biblia (RÚF)

1. Az egész földnek egy nyelve és egyféle beszéde volt.

2. Amikor útnak indultak keletről, Sineár földjén egy völgyre találtak, és ott letelepedtek.

3. Azt mondták egymásnak: Gyertek, vessünk téglát, és égessük ki jól! És a tégla lett az építőkövük, a földi szurok pedig a habarcsuk.

4. Azután ezt mondták: Gyertek, építsünk magunknak várost és tornyot, amelynek teteje az égig érjen; és szerezzünk magunknak nevet, hogy el ne széledjünk az egész föld színén!

5. Az Úr pedig leszállt, hogy lássa azt a várost és tornyot, amelyet az emberek építettek.

6. Akkor ezt mondta az Úr: Most még egy nép ez, és mindnyájuknak egy a nyelve. De ez csak a kezdete annak, amit tenni akarnak. És most semmi sem gátolja őket, hogy véghezvigyék mindazt, amit elterveznek.

7. Gyerünk, menjünk le, és zavarjuk ott össze a nyelvüket, hogy ne értsék egymás nyelvét!

8. Így szélesztette szét őket onnan az Úr az egész föld színére, és abbahagyták a város építését.

9. Ezért nevezték azt Bábelnek, mert ott zavarta össze az Úr az egész föld nyelvét, és onnan szélesztette szét őket az Úr az egész föld színére.