Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája

Mikeás 1:8-16 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

8. Emiatt gyászolok és jajgatok,mezítláb és ruhátlanul járok.Üvöltök gyászomban, mint a sakálok,és jajgatok, mint a struccok.

9. Mert halálos a csapás, amely Júdát érte,egészen népem kapujáig,Jeruzsálemig eljutott.

10. Ne mondjátok el Gátban,ne is sírjatok!A Bét-Afrában lakókporban fetrengjenek!

11. Vonulj el, Sáfír lakossága,szégyenkezve, mezítelenül!Nem mer kijönni a lakosság Caanánból,Bét-Écel gyásza miattnem lehet ott megmaradni.

12. Mennyire várja a jó hírtMárót lakossága!Milyen veszedelem jött az ÚrtólJeruzsálem kapujára!

13. Fogj lovat harci kocsid elé,Lákis lakossága!Itt kezdődött el a vétkeSion leányának,bizony benned találhatókIzráel bűnei!

14. Ezért adj válóleveletMóreset-Gátnak!Akzíb házai megcsaljákIzráel királyait.

15. Elhozom, aki meghódít téged,Marésa lakossága!Adullámig terjed csakIzráel dicsősége.

16. Vágd le a hajad gyászodbandrága gyermekeid miatt!Olyan kopaszra nyírd magad,amilyen a keselyű nyaka,mert fogságba mennek a tieid!