Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája

Mikeás 1:6-16 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

6. Samáriát romhalmazzá teszem,mezővé és szőlőskertté,lezúdítom köveit a völgybe,még az alapjai is előtűnnek.

7. Bálványszobrai mind összetörnek,és minden szerzeménye tűzben ég el.Minden bálványát megsemmisítem,mert paráznák bérébőlgyűjtötte azokat,paráznák bérévé lesznek ismét.

8. Emiatt gyászolok és jajgatok,mezítláb és ruhátlanul járok.Üvöltök gyászomban, mint a sakálok,és jajgatok, mint a struccok.

9. Mert halálos a csapás, amely Júdát érte,egészen népem kapujáig,Jeruzsálemig eljutott.

10. Ne mondjátok el Gátban,ne is sírjatok!A Bét-Afrában lakókporban fetrengjenek!

11. Vonulj el, Sáfír lakossága,szégyenkezve, mezítelenül!Nem mer kijönni a lakosság Caanánból,Bét-Écel gyásza miattnem lehet ott megmaradni.

12. Mennyire várja a jó hírtMárót lakossága!Milyen veszedelem jött az ÚrtólJeruzsálem kapujára!

13. Fogj lovat harci kocsid elé,Lákis lakossága!Itt kezdődött el a vétkeSion leányának,bizony benned találhatókIzráel bűnei!

14. Ezért adj válóleveletMóreset-Gátnak!Akzíb házai megcsaljákIzráel királyait.

15. Elhozom, aki meghódít téged,Marésa lakossága!Adullámig terjed csakIzráel dicsősége.

16. Vágd le a hajad gyászodbandrága gyermekeid miatt!Olyan kopaszra nyírd magad,amilyen a keselyű nyaka,mert fogságba mennek a tieid!