Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája

Mikeás 1:1-10 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

1. Ez volt az Úr igéje, amely a móreseti Mikeáshoz szólt Jótámnak, Áháznak és Ezékiásnak, Júda királyainak idejében. Ezt látta Samáriáról és Jeruzsálemről.

2. Halljátok meg mind, ti népek,figyeljen a föld, és aki rajta él!Mert az én Uram, az Úrtanúskodik ellenetek,igen, az Úr az ő szent templomából.

3. Az Úr eljön szent helyéről,leszáll, és a föld magaslatain lépked.

4. Megolvadnak alatta a hegyek,és a völgyek meghasadoznak,mint a viasz a tűztől,vagy mint a lejtő a lezúduló víztől.

5. Jákób bűne miatt történik mindez,és Izráel házának vétkei miatt.Honnan ered Jákób bűne?Nem Samáriából?Honnan ered Júda vétke?Nem Jeruzsálemből?

6. Samáriát romhalmazzá teszem,mezővé és szőlőskertté,lezúdítom köveit a völgybe,még az alapjai is előtűnnek.

7. Bálványszobrai mind összetörnek,és minden szerzeménye tűzben ég el.Minden bálványát megsemmisítem,mert paráznák bérébőlgyűjtötte azokat,paráznák bérévé lesznek ismét.

8. Emiatt gyászolok és jajgatok,mezítláb és ruhátlanul járok.Üvöltök gyászomban, mint a sakálok,és jajgatok, mint a struccok.

9. Mert halálos a csapás, amely Júdát érte,egészen népem kapujáig,Jeruzsálemig eljutott.

10. Ne mondjátok el Gátban,ne is sírjatok!A Bét-Afrában lakókporban fetrengjenek!