Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája

János 16:10-18 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

10. az igazság az, hogy én az Atyához megyek, és többé nem láttok engem;

11. az ítélet pedig az, hogy e világ fejedelme megítéltetett.”

12. „Még sok mindent kellene mondanom nektek, de most nem tudjátok elviselni:

13. amikor azonban eljön ő, az igazság Lelke, elvezet titeket a teljes igazságra; mert nem önmagától szól, hanem azokat mondja, amiket hall, és az eljövendő dolgokat is kijelenti nektek.

14. Ő engem fog dicsőíteni, mert az enyémből merít, és azt jelenti ki nektek.

15. Mindaz, ami az Atyáé, az enyém; ezért mondtam, hogy az enyémből merít, és azt jelenti ki nektek.”

16. „Egy kis idő még, és nem láttok engem, de ismét egy kis idő, és megláttok engem.”

17. A tanítványai közül egyesek ezt kérdezték egymástól: „Mi az, amit mond nekünk: Egy kis idő, és nem láttok engem, és ismét egy kis idő, és megláttok engem, és ez: Mert én elmegyek az Atyához?”

18. Így szóltak tehát: „Mi az a kis idő, amiről szól? Nem tudjuk, mit beszél.”