Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája

János 15:1-5 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

1. „Én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám a szőlősgazda.

2. Azt a szőlővesszőt, amely nem terem gyümölcsöt énbennem, lemetszi; és amely gyümölcsöt terem, azt megtisztítja, hogy még több gyümölcsöt teremjen.

3. Ti már tiszták vagytok az ige által, amelyet szóltam nektek.

4. Maradjatok énbennem, és én tibennetek. Ahogyan a szőlővessző nem teremhet gyümölcsöt magától, ha nem marad a szőlőtőn, úgy ti sem, ha nem maradtok énbennem.

5. Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: aki énbennem marad, és én őbenne, az terem sok gyümölcsöt, mert nélkülem semmit sem tudtok cselekedni.