Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája

Abdiás 1:7-18 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

7. A határig űznek volt szövetségeseid,megcsalnak, levernek legjobb barátaid.Akik veled együtt ettek,titokban csapdát állítanak neked.

8. Azon a napon – így szól az Úr –kipusztítom a bölcseket Edómból;nem lesz értelem Ézsau hegyén.

9. Rettegnek majd hőseid is, Témán,mert mindenkit kiirtanaköldökölve Ézsau hegyén!

10. Erőszakos voltál testvéreddel,Jákóbbal szemben,ezért szégyen borít el,és végképpen kiirtanak.

11. Te is jelen voltál akkor,amikor ellenség hurcolta el kincseit,és idegenek törtek be kapuján,Jeruzsálemre pedig sorsot vetettek.Te is úgy viselkedtél, mint azok.

12. Ne nézz kárörömmel testvéredrebalsorsa napján!Ne nevess Júda fiainvesztüknek a napján!Ne beszélj róluk nagy hangonnyomorúságuk napján!

13. Ne törj be népem kapujánveszedelme napján!Ne nézd te is kárörömmel bajátveszedelme napján!Ne nyúljatok kincseihezveszedelme napján!

14. Ne állj oda az útfélreazért, hogy irtsd a menekülőket,és ne ejtsd foglyul a megmaradtakata nyomorúság napján!

15. Mert közeledik az Úr napja,fenyegeti a népeket.Amit te csináltál,azt teszik veled is,visszaszáll rád, amit elkövettél!

16. Ahogyan ti szent hegyemen ittatok,úgy iszik majd szüntelenül minden nép.Részegre isszák magukat,olyanok lesznek, mintha nem lennének.

17. De a Sion hegyén menedék lesz,szent hely lesz az,Jákób háza visszanyeri birtokát.

18. Jákób háza tűz lesz, József háza láng,Ézsau háza meg pozdorja:meggyújtják és felégetik.Nem marad meg senki Ézsau házából!Megmondta az Úr.