Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája

Abdiás 1:4-13 Magyar Bibliatársulat új Fordítású Bibliája (HUNB)

4. Ha olyan magasra szállsz is, mint a sas,és ha a csillagok közérakod is fészkedet,onnan is ledöntlek – így szól az Úr!

5. Ha tolvajok törnek be hozzád,vagy éjszaka a rablók,mennyire tönkremész!Hiszen annyit lopnak,amennyit akarnak!Ha szüretelők lepnek el,böngésznivalót sem hagynak.

6. Mennyire átkutatják Ézsaut!Megkeresik elrejtett kincseit.

7. A határig űznek volt szövetségeseid,megcsalnak, levernek legjobb barátaid.Akik veled együtt ettek,titokban csapdát állítanak neked.

8. Azon a napon – így szól az Úr –kipusztítom a bölcseket Edómból;nem lesz értelem Ézsau hegyén.

9. Rettegnek majd hőseid is, Témán,mert mindenkit kiirtanaköldökölve Ézsau hegyén!

10. Erőszakos voltál testvéreddel,Jákóbbal szemben,ezért szégyen borít el,és végképpen kiirtanak.

11. Te is jelen voltál akkor,amikor ellenség hurcolta el kincseit,és idegenek törtek be kapuján,Jeruzsálemre pedig sorsot vetettek.Te is úgy viselkedtél, mint azok.

12. Ne nézz kárörömmel testvéredrebalsorsa napján!Ne nevess Júda fiainvesztüknek a napján!Ne beszélj róluk nagy hangonnyomorúságuk napján!

13. Ne törj be népem kapujánveszedelme napján!Ne nézd te is kárörömmel bajátveszedelme napján!Ne nyúljatok kincseihezveszedelme napján!