God's Word Translation

Isaiah 63:1-14 God's Word Translation (GW)

1. Who is this coming from Bozrah in Edomwith his clothes stained bright red?Who is this dressed in splendor,going forward with great strength?“It is I, the Lord. I am coming to announce my victory.I am powerful enough to save ⌊you⌋.”

2. Why are your clothes redand your garments like those who trample grapes in a winepress?

3. “I have trampled alone in the winepress.No one was with me.In my anger I trampled on people.In my wrath I stomped on them.Their blood splattered my clothesso all my clothing has been stained.

4. I planned the day of vengeance.The year for my reclaiming ⌊you⌋ has come.

5. I looked, but there was no help.I was astounded that there was no ⌊outside⌋ support.So with my own power I won a victory.My anger supported me.

6. In my anger I trampled on people.In my wrath I made them drunkand poured their blood on the ground.”

7. I will acknowledge the Lord’s acts of mercy,and ⌊sing⌋ the praises of the Lord,because of everything that the Lord has done for us.He has done many good things for the nation of Israelbecause of his compassion and his unlimited mercy.

8. He said, “They are my people,children who will not lie to me.”So he became their Savior.

9. In all their troubles he was troubled,and he was the Messenger who saved them.In his love and compassion he reclaimed them.He always held them and carried them in the past.

10. But they rebelled and offended his Holy Spirit.So he turned against them as their enemy; he fought against them.

11. Then his people remembered Moses and the distant past.Where is the one who brought them out of the seawith the shepherds of his flock?Where is the one who put his Holy Spirit in them?

12. Where is the one who sent his powerful armto support the right hand of Moses?Where is the one who divided the water in front of themto make an everlasting name for himself?

13. Where is the one who led them through the deep water?Like horses in the wilderness,they didn’t stumble.

14. Like animals going down into a valley,they were given rest by the Lord’s Spirit.In this way you guided your peopleto make an honored name for yourself.