God's Word Translation

Genesis 29:13-29 God's Word Translation (GW)

13. As soon as Laban heard the news about his sister’s son Jacob, he ran to meet him. He hugged and kissed him and brought him into his home. Then Jacob told Laban all that had happened.

14. Laban said to him, “You are my own flesh and blood.”Jacob stayed with him for a whole month.

15. Then Laban said to him, “Just because you’re my relative doesn’t mean that you should work for nothing. Tell me what your wages should be.”

16. Laban had two daughters. The name of the older one was Leah, and the name of the younger one was Rachel.

17. Leah had attractive eyes, but Rachel had a beautiful figure and beautiful features.

18. Jacob loved Rachel. So he offered, “I’ll work seven years in return for your younger daughter Rachel.”

19. Laban responded, “It’s better that I give her to you than to any other man. Stay with me.”

20. Jacob worked seven years in return for Rachel, but the years seemed like only a few days to him because he loved her.

21. ⌊At the end of the seven years⌋ Jacob said to Laban, “The time is up; give me my wife! I want to sleep with her.”

22. So Laban invited all the people of that place and gave a wedding feast.

23. In the evening he took his daughter Leah and brought her to Jacob. Jacob slept with her. When morning came, he realized it was Leah.

24. (Laban had given his slave Zilpah to his daughter Leah as her slave.)

25. “What have you done to me?” Jacob asked Laban. “Didn’t I work for you in return for Rachel? Why did you cheat me?”

26. Laban answered, “It’s not our custom to give the younger daughter ⌊in marriage⌋ before the older one.

27. Finish the week of wedding festivities with this daughter. Then we will give you the other one too. But you’ll have to work for me another seven years.”

28. That’s what Jacob did. He finished the week with Leah. Then Laban gave his daughter Rachel to him as his wife.

29. (Laban had given his slave Bilhah to his daughter Rachel as her slave.)