God's Word Translation

Exodus 12:7-23 God's Word Translation (GW)

7. They must take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they will eat the animals.

8. The meat must be eaten that same night. It must be roasted over a fire and eaten with bitter herbs and unleavened bread.

9. Don’t eat any of it raw or boiled but roast the whole animal over a fire.

10. Don’t leave any of it until morning. Anything left over in the morning must be burned up.

11. This is how ⌊you should be dressed when⌋ you eat it: with your belt on, your sandals on your feet, and your shepherd’s staff in your hand. You must eat it in a hurry. It is the Lord’s Passover.

12. “On that same night I will go throughout Egypt and kill every firstborn male, both human and animal. I will severely punish all the gods of Egypt, ⌊because⌋ I am the Lord.

13. But the blood on your houses will be a sign for your protection. When I see the blood, I will pass over you. Nothing will touch or destroy you when I strike Egypt.

14. “This day will be one for you to remember. This is a permanent law for generations to come: You will celebrate this day as a pilgrimage festival in the Lord’s honor.

15. For seven days you must eat unleavened bread. On the very first day you must remove any yeast that you have in your houses. Whoever eats anything with yeast in it from the first day through the seventh day must be excluded from Israel.

16. You must have a holy assembly on the first day and another one on the seventh. You must not work on these days except to prepare your own meals. That’s all you may do.

17. You must celebrate the Festival of Unleavened Bread because it was on this very day that I brought you out of Egypt in organized family groups. This is a permanent law for future generations: You must celebrate this day.

18. From the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day you must eat unleavened bread.

19. There should be no yeast in your houses for seven days. Whoever eats anything with yeast in it must be excluded from the community of Israel, whether he is an Israelite or not.

20. Eat nothing made with yeast. Wherever you live, you must eat ⌊only⌋ unleavened bread.”

21. Then Moses called for all the leaders of Israel. He said to them, “Pick out a lamb or a young goat for your families, and kill the Passover animal.

22. Take the branch of a hyssop plant, dip it in the blood which is in a bowl, and put some of the blood on the top and sides of the doorframes ⌊of your houses⌋. No one may leave the house until morning.

23. The Lord will go throughout Egypt to kill the Egyptians. When he sees the blood on the top and sides of the doorframe, he will pass over that doorway, and he will not let the destroyer come into your home to kill you.