God's Word Translation

2 Chronicles 23:9-17 God's Word Translation (GW)

9. Jehoiada gave the commanders the spears and the small and large shields that had belonged to King David but were now in God’s temple.

10. All the troops stood with their weapons drawn. They were stationed around the king and around the altar and the temple (from the south side to the north side of the temple).

11. Then they brought out the king’s son, gave him the crown and the religious instructions, and Jehoiada and his sons made him king by anointing him. They said, “Long live the king!”

12. When Athaliah heard the people running and praising the king, she went into the Lord’s temple, where the people were.

13. She looked, and the king was standing by the pillar at the entrance. The commanders and the trumpeters were by his side. All the people of the land were rejoicing and blowing trumpets. The singers were leading the celebration with songs accompanied by musical instruments. As Athaliah tore her clothes ⌊in distress⌋, she said, “Treason, treason!”

14. Then the priest Jehoiada brought the company commanders who were in charge of the army out ⌊of the temple⌋. He said to them, “Take her out of the temple. Use your sword to kill anyone who follows her.” (The priest had said, “Don’t kill her in the Lord’s temple.”)

15. So they arrested her as she entered Horse Gate of the royal palace, and they killed her there.

16. Jehoiada made a promise to the Lord on behalf of the king and his people that they would be the Lord’s people.

17. Then all the people went to the temple of Baal and tore it down. They smashed Baal’s altars and his statues and killed Mattan, the priest of Baal, in front of the altars.