God's Word Translation

1 Kings 1:38-52 God's Word Translation (GW)

38. Then the priest Zadok, the prophet Nathan, Benaiah (son of Jehoiada), the Cherethites, and the Pelethites put Solomon on King David’s mule and brought him to Gihon.

39. The priest Zadok took the container of olive oil from the tent and anointed Solomon. They blew the ram’s horn, and all the people said, “Long live King Solomon!”

40. All the people followed him, blew flutes, and celebrated so loudly that their voices shook the ground.

41. Adonijah and all his guests heard this as they finished eating. When Joab heard the sound of the horn, he asked, “What’s the reason for the noise in the city?”

42. He was still speaking when Jonathan, son of the priest Abiathar, arrived. “Come in,” Adonijah said. “You’re an honorable man, so you must be bringing good news.”

43. “Not at all,” Jonathan answered Adonijah. “His Majesty King David has made Solomon king.

44. The king has sent the priest Zadok, the prophet Nathan, Benaiah (son of Jehoiada), the Cherethites, and the Pelethites with him. They have put him on the king’s mule.

45. The priest Zadok and the prophet Nathan have anointed him king at Gihon. They have come from there celebrating, so the city is excited. That is the sound you heard.

46. Solomon is now seated on the royal throne.

47. Furthermore, the royal officials have come ⌊to congratulate⌋ His Majesty King David, saying, ‘May your God make Solomon’s name more famous than yours and his reign greater than your reign.’ The king himself bowed down on his bed

48. and said, ‘Praise the Lord God of Israel who has let me see the heir to my throne.’ ”

49. Adonijah’s guests were frightened, so they got up and scattered in all directions.

50. Adonijah was afraid of Solomon. He got up, went ⌊to the tent of meeting,⌋ and took hold of the horns of the altar.

51. Someone told Solomon, “Adonijah is afraid of you, King Solomon. He is holding on to the horns of the altar and saying, ‘Make King Solomon swear to me today that he will not have me killed.’ ”

52. Solomon said, “If he will behave like an honorable man, not one hair on his head will fall to the ground. But if he does ⌊anything⌋ wrong, he will die.”