Nouvelle Bible Segond

Premier Livre des Rois 18:9-17 Nouvelle Bible Segond (NBS)

9. Alors Abdias dit : Quel péché ai-je commis, moi, ton serviteur, pour que tu me livres à Achab et qu’il me fasse mettre à mort ?

10. Par la vie du Seigneur, ton Dieu, il n’est ni nation ni royaume où mon seigneur ne t’ait envoyé chercher ; et quand on disait que tu n’y étais pas, il faisait jurer au royaume ou à la nation en question que l’on ne t’avait pas trouvé.

11. Et maintenant, toi, tu dis : « Va dire à ton seigneur : “J’ai trouvé Elie !” »

12. Puis, lorsque je t’aurai quitté, le souffle du Seigneur t’emportera je ne sais où ; j’irai faire mon rapport à Achab, qui ne te trouvera pas et qui me tuera. Pourtant je crains le Seigneur depuis ma jeunesse.

13. Ne t’a-t-on pas rapporté, mon seigneur, ce que j’ai fait quand Jézabel tuait les prophètes du Seigneur ? J’ai caché cent prophètes du Seigneur, par cinquante dans deux grottes et je les ai nourris de pain et d’eau.

14. Et maintenant, toi, tu dis : « Va dire à ton seigneur : “J’ai trouvé Elie !” » Il me tuera !

15. Mais Elie dit : Par la vie du Seigneur (YHWH) des Armées, au service duquel je me tiens, aujourd’hui je paraîtrai devant Achab.

16. Abdias alla à la rencontre d’Achab et lui fit son rapport. Alors Achab se rendit à la rencontre d’Elie.

17. Lorsqu’il aperçut Elie, Achab lui dit : Est-ce toi qui attires le malheur sur Israël ?