Nouvelle Bible Segond

Premier Livre des Rois 18:4-22 Nouvelle Bible Segond (NBS)

4. lorsque Jézabel massacrait les prophètes du Seigneur, Abdias avait pris cent prophètes, les avait cachés par cinquante dans deux grottes, et les avait nourris de pain et d’eau. –

5. Achab dit à Abdias : Va par le pays, vers toutes les sources et vers tous les oueds ; peut-être y trouvera-t-on de l’herbe, de sorte que nous pourrons garder en vie les chevaux et les mulets : nous n’aurons pas besoin d’abattre des bêtes.

6. Ils se partagèrent le pays pour le traverser ; Achab alla seul par un chemin, et Abdias alla seul par un autre chemin.

7. Comme Abdias était en chemin, Elie vint à sa rencontre. Abdias le reconnut, tomba face contre terre et dit : Est-ce bien toi, mon seigneur Elie ?

8. Il lui répondit : C’est moi ; va dire à ton seigneur : « J’ai trouvé Elie ! »

9. Alors Abdias dit : Quel péché ai-je commis, moi, ton serviteur, pour que tu me livres à Achab et qu’il me fasse mettre à mort ?

10. Par la vie du Seigneur, ton Dieu, il n’est ni nation ni royaume où mon seigneur ne t’ait envoyé chercher ; et quand on disait que tu n’y étais pas, il faisait jurer au royaume ou à la nation en question que l’on ne t’avait pas trouvé.

11. Et maintenant, toi, tu dis : « Va dire à ton seigneur : “J’ai trouvé Elie !” »

12. Puis, lorsque je t’aurai quitté, le souffle du Seigneur t’emportera je ne sais où ; j’irai faire mon rapport à Achab, qui ne te trouvera pas et qui me tuera. Pourtant je crains le Seigneur depuis ma jeunesse.

13. Ne t’a-t-on pas rapporté, mon seigneur, ce que j’ai fait quand Jézabel tuait les prophètes du Seigneur ? J’ai caché cent prophètes du Seigneur, par cinquante dans deux grottes et je les ai nourris de pain et d’eau.

14. Et maintenant, toi, tu dis : « Va dire à ton seigneur : “J’ai trouvé Elie !” » Il me tuera !

15. Mais Elie dit : Par la vie du Seigneur (YHWH) des Armées, au service duquel je me tiens, aujourd’hui je paraîtrai devant Achab.

16. Abdias alla à la rencontre d’Achab et lui fit son rapport. Alors Achab se rendit à la rencontre d’Elie.

17. Lorsqu’il aperçut Elie, Achab lui dit : Est-ce toi qui attires le malheur sur Israël ?

18. Elie répondit : Ce n’est pas moi qui attire le malheur sur Israël ; au contraire, c’est toi et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements du Seigneur (YHWH) et que tu as suivi les Baals.

19. Maintenant, fais rassembler tout Israël auprès de moi au mont Carmel, avec les quatre cent cinquante prophètes du Baal et les quatre cents prophètes de l’Ashéra qui mangent à la table de Jézabel.

20. Achab envoya des messagers à tous les Israélites et il rassembla les prophètes au mont Carmel.

21. Alors Elie s’approcha de tout le peuple et dit : Jusqu’à quand sauterez-vous d’un pied sur l’autre ? Si c’est le Seigneur (YHWH) qui est Dieu, suivez-le ! Si c’est le Baal, suivez-le ! Le peuple ne lui répondit rien.

22. Elie dit au peuple : Je suis resté moi seul prophète du Seigneur (YHWH), et il y a quatre cent cinquante prophètes du Baal.