Nouvelle Bible Segond

Genèse 44:22-34 Nouvelle Bible Segond (NBS)

22. Nous t’avons répondu : « Le garçon ne peut pas quitter son père ; s’il le quitte, son père mourra ! »

23. Tu nous as dit : « Si votre petit frère ne descend pas avec vous, vous ne paraîtrez plus en ma présence. »

24. Lorsque nous sommes montés auprès de ton serviteur, mon père, nous lui avons rapporté tes paroles.

25. Notre père a dit : « Retournez nous acheter un peu de vivres. »

26. Nous avons répondu : « Nous ne pouvons pas descendre ; si notre petit frère est avec nous, nous descendrons, mais nous ne pouvons pas paraître en la présence de cet homme si notre petit frère n’est pas avec nous. »

27. Mon père nous a dit : « Vous savez que ma femme m’avait donné deux fils.

28. Le premier est parti de chez moi ; j’ai dit : “A coup sûr, il a été déchiqueté !” et je ne l’ai pas revu jusqu’ici.

29. Si vous me prenez encore celui-ci, et qu’il lui arrive un accident, c’est dans le malheur que vous ferez descendre mes cheveux blancs au séjour des morts ! »

30. Maintenant, si je retourne auprès de mon père, et que le garçon ne soit pas avec nous, il est tellement attaché à lui

31. qu’il mourra dès qu’il verra que le garçon n’est pas là. C’est dans le chagrin que nous aurons fait descendre au séjour des morts les cheveux blancs de notre père !

32. Car moi, ton serviteur, je me suis porté garant pour le garçon, en disant à mon père : « Si je ne le ramène pas auprès de toi, je serai toujours coupable d’un péché envers mon père ! »

33. Maintenant, je t’en prie, laisse-moi rester à la place du garçon, comme ton esclave, et laisse le garçon remonter avec ses frères !

34. Comment pourrais-je remonter vers mon père, si le garçon n’est pas avec moi ? Que je ne voie pas le malheur qui atteindrait alors mon père !