Nouvelle Bible Segond

Genèse 4:14-26 Nouvelle Bible Segond (NBS)

14. Tu me chasses aujourd’hui de cette terre ; je serai caché, tu ne me verras plus, je serai errant et vagabond sur la terre ; et si quelqu’un me trouve, il me tuera.

15. Le Seigneur lui dit : Alors, si quelqu’un tue Caïn, on le vengera sept fois. Et le Seigneur mit un signe sur Caïn pour que ceux qui le trouveraient ne l’abattent pas.

16. Puis Caïn se retira de devant le Seigneur et s’installa au pays de Nod (« Vagabondage »), à l’est d’Eden.

17. Caïn eut des relations avec sa femme ; elle fut enceinte et mit au monde Hénoch. Il se mit ensuite à bâtir une ville et appela cette ville du nom d’Hénoch, son fils.

18. D’Hénoch naquit Irad ; Irad engendra Mehouyaël, Mehouyaël engendra Metoushaël, et Metoushaël engendra Lémek.

19. Lémek prit deux femmes : le nom de l’une était Ada et le nom de l’autre Tsilla.

20. Ada mit au monde Yabal : c’est lui le père de ceux qui habitent dans des tentes et ont des troupeaux.

21. Le nom de son frère était Youbal : c’est lui le père de tous ceux qui jouent de la lyre et du chalumeau.

22. Tsilla, de son côté, mit au monde Toubal-Caïn, qui forgeait tous les outils de bronze et de fer. La sœur de Toubal-Caïn était Naama.

23. Lémek dit à ses femmes :Ada et Tsilla, écoutez-moi !Femmes de Lémek, prêtez l’oreille à ma parole !J’ai tué un homme pour ma blessureet un enfant pour ma meurtrissure.

24. Si Caïn doit être vengé sept fois,Lémek le sera soixante-dix-sept fois !

25. L’homme – Adam – eut encore des relations avec sa femme ; elle mit au monde un fils et l’appela du nom de Seth (« Attribué »), car, dit-elle, Dieu m’a attribué une autre descendance à la place d’Abel, que Caïn a tué.

26. De Seth aussi naquit un fils qu’il appela du nom d’Enosh. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom du Seigneur (YHWH).