La Bible du Semeur

Matthieu 20:4-13 La Bible du Semeur (BDS)

4. Il leur dit :« Vous aussi, allez travailler dans ma vigne et je vous paierai correctement. »

5. Ils y vont.Il sort encore vers midi, puis vers trois heures de l’après-midi et, chaque fois, il agit de la même manière.

6. Enfin, étant ressorti à cinq heures du soir, il en trouve encore d’autres sur la place. Il leur dit :« Pourquoi restez-vous ainsi toute la journée à ne rien faire ? »

7. « C’est que personne ne nous a embauchés. »« Eh bien, vous aussi, allez travailler dans ma vigne ! »

8. Le soir, le propriétaire du vignoble dit à son administrateur :« Fais venir les ouvriers et donne-leur la paye. Tu commenceras par ceux qui ont été engagés les derniers, pour finir par les premiers. »

9. Les ouvriers embauchés à cinq heures du soir se présentent d’abord et touchent chacun une pièce d’argent.

10. Puis vient le tour des premiers engagés : ils s’attendent à recevoir davantage, mais eux aussi touchent chacun une pièce d’argent.

11. Lorsqu’ils la reçoivent, ils manifestent leur mécontentement à l’égard du propriétaire :

12. « Ceux-là sont arrivés les derniers, disent-ils, ils n’ont travaillé qu’une heure, et tu leur as donné autant qu’à nous qui avons travaillé dur toute la journée sous la forte chaleur. »

13. Mais le maître répond à l’un d’eux :« Mon ami, dit-il, je ne te fais pas le moindre tort. Une pièce d’argent : n’est-ce pas le salaire sur lequel nous étions d’accord ?