La Bible du Semeur

Marc 5:34-42 La Bible du Semeur (BDS)

34. Jésus lui dit :– Ma fille, parce que tu as eu foi en moi, tu es guérie  ; va en paix et sois guérie de ton mal.

35. Pendant qu’il parlait encore, quelques personnes arrivèrent de chez le chef de la synagogue pour lui dire :– Ta fille est morte. A quoi bon importuner encore le Maître ?

36. Mais Jésus entendit ces paroles. Il dit au chef de la synagogue :– Ne crains pas. Crois seulement !

37. Il ne permit à personne de le suivre plus loin, excepté Pierre, Jacques et Jean, son frère.

38. En arrivant à la maison du chef de la synagogue, Jésus vit une grande agitation : on pleurait et on poussait des cris.

39. Il entra dans la maison et dit :– Pourquoi ce tumulte ? Pourquoi ces pleurs ? L’enfant n’est pas morte, elle est seulement endormie.

40. Mais on se moqua de lui.Alors il fit sortir tout le monde, prit avec lui le père et la mère de l’enfant ainsi que les disciples qui l’accompagnaient, et il entra dans la pièce où l’enfant était couchée.

41. Il lui prit la main en disant :–  Talitha koumi (ce qui signifie : Jeune fille, lève-toi, je te l’ordonne).

42. Aussitôt, la jeune fille se mit debout et marcha. Elle avait environ douze ans. Tous furent frappés de stupeur.