La Bible du Semeur

Luc 2:19-31 La Bible du Semeur (BDS)

19. Marie, elle, conservait le souvenir de toutes ces paroles et y repensait souvent.

20. Les bergers s’en retournèrent, louant et glorifiant Dieu au sujet de tout ce qu’ils avaient vu et entendu : c’était bien ce que l’ange leur avait annoncé.

21. Lorsque, huit jours plus tard, arriva le moment de circoncire l’enfant, on lui donna le nom de Jésus : c’était le nom que l’ange avait indiqué avant qu’il ne fût conçu.

22. Puis, une fois passé le temps prescrit par la Loi de Moïse pour leur purification, les parents de Jésus l’emmenèrent à Jérusalem pour le présenter au Seigneur.

23. En effet, il est écrit dans la Loi du Seigneur :Tout garçon premier-né sera consacré au Seigneur.

24. Ils venaient aussi offrir le sacrifice requis par la Loi du Seigneur : une paire de tourterelles ou deux jeunes pigeons.

25. Il y avait alors, à Jérusalem, un homme appelé Siméon. C’était un homme droit et pieux ; il vivait dans l’attente du salut d’Israël, et le Saint-Esprit reposait sur lui.

26. L’Esprit Saint lui avait révélé qu’il ne mourrait pas avant d’avoir vu le Messie, l’Envoyé du Seigneur.

27. Poussé par l’Esprit, il vint au Temple. Quand les parents de Jésus apportèrent le petit enfant pour accomplir les rites qu’ordonnait la Loi,

28. Siméon le prit dans ses bras et loua Dieu en disant :

29. Maintenant, Seigneur,  | tu laisses ton serviteurs’en aller en paix :  | tu as tenu ta promesse ;

30. car mes yeux ont vu  | le Sauveur qui vient de toi,

31. et que tu as suscité  | en faveur de tous les peuples :