1. Comme elle reste solitairela cité qui, naguère, | était si populeuse !Elle est comme une veuve !Elle qui était importante | au milieu des nations,princesse des provinces,elle est astreinte à la corvée !
2. Tout au long de la nuit, | elle pleure, et ses larmes ruissellent sur ses joues.De tous ceux qui l’aimaient,aucun ne la console :tous ses compagnons l’ont trahieet ils sont devenus ses ennemis.
3. Juda s’en est allé | dans un pays d’exil, | accablé de misère,soumis à un dur esclavage.Le voici qui habite | chez les nationssans trouver la tranquillité.Tous ceux qui le pourchassent | l’atteignentau milieu des détresses.
4. Les chemins de Sion | sont plongés dans le deuilparce qu’il ne vient plus personne | pour célébrer la fête.Ses portes sont en ruine,ses prêtres se lamentent,ses jeunes filles | sont affligées,la ville est remplie d’amertume.
5. Ses ennemis triomphent,ses adversaires sont heureux,car l’Eternel l’a affligéepour ses nombreux péchés,ses petits enfants sont partisdans la captivité, | poussés par l’oppresseur.
6. La communauté de Sion | a été dépouilléede toute sa splendeur.Ses ministres sont devenus | semblables à des cerfsqui ne trouvent pas de pâture,qui fuient à bout de forcesdevant ceux qui les traquent.
7. Aux jours de son humiliationet de sa vie errante,Jérusalem | se souvient des trésorsqu’elle avait autrefois,maintenant que son peuple | est, tout entier, tombé | aux mains de l’oppresseursans qu’il y ait personne | qui vienne à son secours.Les ennemis la voientet font des gorges chaudes | au sujet de sa destruction.
8. Voici : Jérusalem | a gravement péché,c’est pourquoi elle est devenue | comme un déchet.Tous ceux qui l’honoraient, | maintenant la méprisent,car ils ont vu sa nudité.Elle-même en gémit | et se détourne.
9. Sa souillure apparaît | sur les pans de sa robe.Elle n’a pas songé | à ce qui s’ensuivrait.Elle est tombée, | sa chute est étonnanteet nul ne la console.« O Eternel, dit-elle, | vois mon humiliation,car l’ennemi triomphe. »