3. Ecoutez-moi, ô rois ! | Prêtez l’oreille, ô princes !Je veux chanter pour l’Eternel,je veux jouer de la musique | en l’honneur du Dieu d’Israël.
4. O Eternel, | lorsque tu sortis de Séir,lorsque tu t’avanças | depuis les champs d’Edom,la terre se mit à trembler | et le ciel se fondit en eau :les nuées déversèrent | une pluie abondante.
5. Devant toi, Eternel, | les montagnes ont vacillé, | devant le Dieu du Sinaï,oui, devant l’Eternel, | Dieu d’Israël.
6. Au temps de Chamgar, fils d’Anath,et au temps de Yaël, | les routes étaient désertes,les voyageurs suivaient | des sentiers détournés.
7. Les villes d’Israël | étaient abandonnées,la vie avait cessé.Alors, moi, Débora, | je suis intervenue,je suis intervenue | comme une mère | pour Israël.
8. Le peuple d’Israël | s’est choisi d’autres dieux,et aussitôt, la guerre | venait jusqu’à ses portes.Ils sont quarante mille | soldats en Israël,mais pas un bouclier, | pas une seule lance !
9. Mon cœur bat pour les chefs | en Israël,ceux qui se sont offerts | au sein du peuple | pour le combat.Bénissez l’Eternel !
10. Vous tous qui chevauchez | sur des ânesses blanches,vous qui êtes assis | sur des tapis,et vous qui parcourez | les chemins : pensez-y !
11. Ecoutez comme ils chantent | ceux qui font le partage | de l’eau près des fontaines :ils chantent comment l’Eternel | a fait justice,oui, comment il a fait justice | par son gouvernement | sur Israël,son peuple est descendu | aux portes de la ville.
12. Debout ! Eveille-toi, | Débora, interviens !Debout, éveille-toi, | entonne un chant de guerre !Toi, Baraq, lève-toi, | ramène tes captifs, | ô fils d’Abinoam !
13. Voici qu’un faible reste | a triomphé des grands,oui, le peuple de l’Eternel | a maîtrisé pour moi les braves !
14. Ceux qui ont vaincu Amalec | sont sortis d’Ephraïm.Benjamin t’a suivi, | il est parmi tes troupes.De Makir sont venus | ceux qui ont commandé,et de Zabulon ceux qui tiennent | le bâton de commandement.
15. Les princes d’Issacar | ont rejoint Débora,et toute sa tribu | sur les pas de Baraqs’est précipitée dans la plaine.Dans les rangs de Ruben, | on a délibéréet discuté sans fin.