La Bible du Semeur

Jérémie 51:34-49 La Bible du Semeur (BDS)

34. Il nous a dévorés,  | nous a mis en déroute,Nabuchodonosor,  | le roi de Babylone,et il nous a laissés  | comme un récipient vide.Il nous a engloutis  | tout comme un monstre.Il a rempli son ventre  | du meilleur de nous-mêmes,puis il nous a bannis.

35. Que le peuple de Sion dise :« Que toutes les violences  | qu’elle m’a fait subir,  | à moi et à mes enfants,  | que tout cela retombe  | sur Babylone ! »Que Jérusalem dise :« Que mon sang répandu  | retombe sur les Chaldéens ! »

36. Car voici ce que l’Eternel déclare :« Je défendrai ta causeet je rétribuerai  | ceux qui t’ont fait du tort,j’assécherai leur fleuve,je tarirai sa source.

37. Babylone sera changée  | en un monceau de pierreshanté par les chacals,en une terre dévastée  | et dont les gens se moquent,où n’habitera plus personne.

38. Les habitants de Babylone  | rugiront tous ensemble  | comme de jeunes lions,ils hurleront,  | tout comme des lionceaux.

39. Et quand ils seront échauffés,je leur servirai un festin,je les enivreraiafin qu’ils soient en liesse.Puis ils s’endormiront  | d’un sommeil éternel,ils ne se réveilleront plus,l’Eternel le déclare.

40. Je les ferai descendre  | tout comme des agneaux  | à l’abattoir,comme des béliers et des boucs.

41. « Quoi, Chéchak est conquise ?Quoi, elle a été prise,  | celle que célébrait  | le monde tout entier ?Quoi, Babylone est devenue  | un endroit dévasté  | au milieu des nations ?

42. La mer s’est soulevée  | sur Babyloneet, de ses flots tumultueux,  | l’a submergée.

43. Ses villes ne sont plus  | que des lieux dévastés,des lieux arides et des steppesoù n’habite personneet où ne passe aucun humain.

44. J’interviendrai  | à Babylone contre Bel,je lui ferai vomir  | ce qu’il a engloutiet, jamais plus,  | les nations n’afflueront vers lui.Les murs de Babylone  | sont en train de tomber.

45. « Sortez du milieu d’elle,  | vous, membres de mon peuple !Et que chacun sauve sa viequand la colère ardente  | de l’Eternel se manifestera !

46. Mais faites attention :  | ne perdez pas courage,ne vous effrayez pasdes rumeurs qui circulent  | à travers le pays !Une année, court tel bruit ;l’année suivante, un autre,la violence sévit dans le pays,un tyran chasse l’autre.

47. « C’est pourquoi, le temps vientoù moi j’interviendrai  | contre les idoles de Babylone.Son pays tout entier  | en sera dans la honte,tous ses blessés à mort  | tomberont au beau milieu d’elle.

48. Le ciel comme la terreet tout ce qu’ils renfermentexulteront de joie  | devant le sort de Babylone,car du septentrion  | des destructeurs viennent contre elle,l’Eternel le déclare.

49. « Car Babylone doit tomber,  | à cause des morts d’Israël,comme elle a fait tomber  | dans le monde entier des victimes.