La Bible du Semeur

Jérémie 22:7-27 La Bible du Semeur (BDS)

7. je vais faire appel contre toi  | à des démolisseursarmés de leurs outils :ils abattront tes plus beaux cèdreset ils les jetteront au feu.

8. « Des gens de nombreux peuples passeront près de cette ville et se demanderont les uns aux autres : “Pourquoi donc l’Eternel a-t-il traité ainsi cette grande cité ?”

9. Et l’on répondra : “C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance conclue avec eux par l’Eternel leur Dieu, que, devant d’autres dieux, ils se sont prosternés et qu’ils leur ont rendu un culte.” »

10. Ne pleurez pas  | sur le roi qui est mort,ne vous lamentez pas sur lui !Pleurez, pleurez plutôt  | sur celui qui s’en vaparce qu’il ne reviendra pas :il ne reverra plus  | la terre où il est né.

11. – Car voici ce que dit l’Eternel au sujet de Challoum, fils de Josias, roi de Juda, qui a succédé sur le trône à son père Josias et qui vient de quitter ce lieu : Il n’y reviendra plus.

12. Il mourra à l’endroit où on l’a déporté, et ne verra plus ce pays.

13. « Malheur à l’homme  | qui bâtit sa maison  | par l’injusticeet qui ajoute  | des pièces à l’étage  | en violant l’équité,qui fait travailler son prochain pour rien,sans lui donner  | ce que vaut son travail.

14. Et qui dit en lui-même :  | Je vais bâtir pour moi  | un palais imposantavec de larges pièces à l’étage.J’y ménagerai des fenêtres,je le lambrisserai  | avec du bois de cèdre,je l’enduirai de rouge !

15. Penses-tu affermir ton règne  | en essayant  | de surpasser les autres  | par les palais de cèdre ?Souviens-toi de ton père  :  | il a mangé et bu  | comme tout homme,mais il a exercé  | le droit et la justiceet s’en est bien trouvé.

16. Il faisait droit aux pauvres  | ainsi qu’aux malheureux,et s’en est bien trouvé.C’est par là que quelqu’un  | montre qu’il me connaît,l’Eternel le déclare.

17. Mais toi, tu n’as d’yeux, de pensées,que pour t’assurer des profitset pour tuer des innocents,pour opprimer  | et pour traiter les gens  | avec brutalité.

18. « Voilà pourquoi  | l’Eternel déclare au sujet de Yehoyaqim,  | fils de Josias, roi de Juda :Personne ne le pleurera  | en disant : “Quel malheur, mon frère !”  | et “Quel malheur, ma sœur !”On ne mènera pas le deuil  | en disant : “Hélas ! mon seigneur !  | Hélas sa majesté !”

19. Il sera enterré  | comme on enterre un âne,on traînera son corps  | et on le jettera  | à l’extérieur  | des portes de Jérusalem.

20. « Monte au Liban et crie :Fais retentir ta voix  | sur les monts du Basan.Va, pousse des clameurs  | des plateaux d’Abarim,parce que tes amants   | sont tous brisés.

21. Je t’avais avertie  | au temps de ta prospéritémais tu as déclaré :  | “Je n’écouterai pas.”C’est ainsi que tu t’es conduite  | dès ta prime jeunesse :et tu ne m’as pas écouté !

22. Le vent emportera  | tes dirigeants,et tes amants   | s’en iront en exil ;et tu seras, alors,  | dans la honte et l’ignominiepour toute ta méchanceté !

23. Toi, qui habites le Liban,qui as placé ton nid  | au sein des cèdres,comme tu vas gémir  | lorsque tu seras prise  | de douleurs, de souffrancescomme une femme en couches  ! »

24. – Aussi vrai que je vis, déclare l’Eternel, même si Koniahou, fils de Yehoyaqim, roi de Juda, était comme l’anneau à ma main droite, qui sert de sceau, je l’en arracherais.

25. Oui, je te livrerai à ceux qui veulent te tuer, à ceux devant lesquels tu trembles, à Nabuchodonosor, le roi de Babylone, ainsi qu’aux Chaldéens.

26. Et je t’expédierai, toi ainsi que ta mère qui t’a donné le jour, dans un autre pays, où vous n’êtes pas nés. C’est là que vous mourrez.

27. Quant au pays où ils voudraient tant revenir, ils n’y reviendront pas.