La Bible du Semeur

Jérémie 22:5-20 La Bible du Semeur (BDS)

5. Mais si vous ne tenez pas compte de ces paroles, je le jure par moi-même – l’Eternel le déclare – ce palais ne sera plus que ruines.

6. Car voici ce que déclare l’Eternel concernant le palais du roi de Juda :« Bien que tu sois pour moi  | semblable à Galaad,aux cimes du Liban,oui, je l’affirme,  | je ferai de toi un désert,une cité inhabitée :

7. je vais faire appel contre toi  | à des démolisseursarmés de leurs outils :ils abattront tes plus beaux cèdreset ils les jetteront au feu.

8. « Des gens de nombreux peuples passeront près de cette ville et se demanderont les uns aux autres : “Pourquoi donc l’Eternel a-t-il traité ainsi cette grande cité ?”

9. Et l’on répondra : “C’est parce qu’ils ont abandonné l’alliance conclue avec eux par l’Eternel leur Dieu, que, devant d’autres dieux, ils se sont prosternés et qu’ils leur ont rendu un culte.” »

10. Ne pleurez pas  | sur le roi qui est mort,ne vous lamentez pas sur lui !Pleurez, pleurez plutôt  | sur celui qui s’en vaparce qu’il ne reviendra pas :il ne reverra plus  | la terre où il est né.

11. – Car voici ce que dit l’Eternel au sujet de Challoum, fils de Josias, roi de Juda, qui a succédé sur le trône à son père Josias et qui vient de quitter ce lieu : Il n’y reviendra plus.

12. Il mourra à l’endroit où on l’a déporté, et ne verra plus ce pays.

13. « Malheur à l’homme  | qui bâtit sa maison  | par l’injusticeet qui ajoute  | des pièces à l’étage  | en violant l’équité,qui fait travailler son prochain pour rien,sans lui donner  | ce que vaut son travail.

14. Et qui dit en lui-même :  | Je vais bâtir pour moi  | un palais imposantavec de larges pièces à l’étage.J’y ménagerai des fenêtres,je le lambrisserai  | avec du bois de cèdre,je l’enduirai de rouge !

15. Penses-tu affermir ton règne  | en essayant  | de surpasser les autres  | par les palais de cèdre ?Souviens-toi de ton père  :  | il a mangé et bu  | comme tout homme,mais il a exercé  | le droit et la justiceet s’en est bien trouvé.

16. Il faisait droit aux pauvres  | ainsi qu’aux malheureux,et s’en est bien trouvé.C’est par là que quelqu’un  | montre qu’il me connaît,l’Eternel le déclare.

17. Mais toi, tu n’as d’yeux, de pensées,que pour t’assurer des profitset pour tuer des innocents,pour opprimer  | et pour traiter les gens  | avec brutalité.

18. « Voilà pourquoi  | l’Eternel déclare au sujet de Yehoyaqim,  | fils de Josias, roi de Juda :Personne ne le pleurera  | en disant : “Quel malheur, mon frère !”  | et “Quel malheur, ma sœur !”On ne mènera pas le deuil  | en disant : “Hélas ! mon seigneur !  | Hélas sa majesté !”

19. Il sera enterré  | comme on enterre un âne,on traînera son corps  | et on le jettera  | à l’extérieur  | des portes de Jérusalem.

20. « Monte au Liban et crie :Fais retentir ta voix  | sur les monts du Basan.Va, pousse des clameurs  | des plateaux d’Abarim,parce que tes amants   | sont tous brisés.