La Bible du Semeur

Jean 7:31-45 La Bible du Semeur (BDS)

31. Cependant, beaucoup de gens du peuple crurent en lui.– Quand le Christ viendra, disaient-ils, accomplira-t-il plus de signes miraculeux que n’en a déjà fait cet homme-là ?

32. Ce qui se murmurait ainsi dans la foule au sujet de Jésus parvint aux oreilles des pharisiens. Alors les chefs des prêtres et les pharisiens envoyèrent des gardes du Temple pour procéder à son arrestation.

33. Jésus déclara :– Je suis encore pour un peu de temps parmi vous. Ensuite je retournerai auprès de celui qui m’a envoyé.

34. Vous me chercherez, et vous ne me trouverez pas ; et vous ne pouvez pas aller là où je serai.

35. Sur quoi, ses auditeurs se demandèrent entre eux :– Où va-t-il aller pour que nous ne le trouvions pas ? Aurait-il l’intention de se rendre chez les Juifs dispersés parmi les non-Juifs ? Voudrait-il peut-être même apporter son enseignement aux non-Juifs ?

36. Que peut-il bien vouloir dire quand il déclare : « Vous me chercherez et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez pas aller là où je serai » ?

37. Le dernier jour de la fête, le jour le plus solennel, Jésus se tint devant la foule et lança à pleine voix :– Si quelqu’un a soif, qu’il vienne à moi, et que celui qui croit en moi boive.

38. Car, comme le dit l’Ecriture, des fleuves d’eau vive jailliront de lui.

39. En disant cela, il faisait allusion à l’Esprit que devaient recevoir plus tard ceux qui croiraient en lui. En effet, à ce moment-là, l’Esprit n’avait pas encore été donné parce que Jésus n’était pas encore entré dans sa gloire.

40. Dans la foule, plusieurs de ceux qui avaient entendu ces paroles disaient :– Pas de doute : cet homme est bien le Prophète attendu.

41. D’autres affirmaient :– C’est le Christ.– Mais, objectaient certains, le Christ pourrait-il venir de la Galilée  ?

42. L’Ecriture ne dit-elle pas que le Messie sera un descendant de David et qu’il naîtra à Bethléhem, le village où David a vécu ?

43. Ainsi, le peuple se trouva de plus en plus divisé à cause de lui.

44. Quelques-uns voulaient l’arrêter mais personne n’osa porter la main sur lui.

45. Les gardes du Temple retournèrent auprès des chefs des prêtres et des pharisiens. Ceux-ci leur demandèrent :– Pourquoi ne l’avez-vous pas amené ?