La Bible du Semeur

Jean 20:2-13 La Bible du Semeur (BDS)

2. Alors elle courut prévenir Simon Pierre et l’autre disciple, celui que Jésus aimait.– On a enlevé le Seigneur de la tombe, leur dit-elle, et nous n’avons aucune idée de l’endroit où on l’a mis.

3. Pierre sortit donc, avec l’autre disciple, et ils se rendirent tous deux au tombeau.

4. Ils couraient tous les deux ensemble, mais l’autre disciple, plus rapide que Pierre, le distança et arriva le premier au tombeau.

5. En se penchant, il vit les linges funéraires par terre, mais il n’entra pas.

6. Simon Pierre, qui le suivait, arriva alors. Il entra dans le tombeau, vit les linges qui étaient par terre,

7. et le linge qui avait enveloppé la tête de Jésus, non pas avec les linges funéraires, mais enroulé à part, à sa place.

8. Alors l’autre disciple, celui qui était arrivé le premier, entra à son tour dans le tombeau. Il vit, et il crut.

9. En effet, jusque là ils n’avaient pas encore compris que Jésus devait ressusciter d’entre les morts, comme l’avait annoncé l’Ecriture.

10. Les deux disciples s’en retournèrent alors chez eux.

11. Pendant ce temps, Marie se tenait dehors près du tombeau, et pleurait. Tout en pleurant, elle se pencha vers le tombeau :

12. elle vit deux anges vêtus de blanc, assis à l’endroit où le corps de Jésus avait été déposé, l’un à la tête et l’autre aux pieds.

13. Ils lui dirent :– Pourquoi pleures-tu ?– On a enlevé mon Seigneur, leur répondit-elle, et je ne sais pas où on l’a mis.