La Bible du Semeur

Jean 18:10-17 La Bible du Semeur (BDS)

10. Simon Pierre, qui avait une épée, la dégaina, en donna un coup au serviteur du grand-prêtre et lui coupa l’oreille droite. Ce serviteur s’appelait Malchus.

11. Jésus dit à Pierre :– Remets ton épée au fourreau. Ne dois-je pas boire la coupe de souffrance que le Père m’a destinée ?

12. Alors la cohorte et les gardes des Juifs s’emparèrent de Jésus

13. et le conduisirent enchaîné tout d’abord chez Hanne, le beau-père de Caïphe, qui était le grand-prêtre en exercice cette année-là.

14. Caïphe était celui qui avait suggéré aux Juifs qu’il valait mieux qu’un seul homme meure pour le peuple.

15. Simon Pierre et un autre disciple suivirent Jésus. Ce disciple connaissait personnellement le grand-prêtre, et il entra en même temps que Jésus dans la cour du palais du grand-prêtre.

16. Pierre, lui, resta dehors près du portail. L’autre disciple qui connaissait le grand-prêtre ressortit donc, dit un mot à la concierge, et fit entrer Pierre.

17. La servante qui gardait la porte demanda alors à Pierre :– Ne fais-tu pas partie, toi aussi, des disciples de cet homme ?– Non, lui répondit-il, je n’en suis pas.