La Bible du Semeur

Jean 1:38-49 La Bible du Semeur (BDS)

38. Celui-ci se retourna, vit qu’ils le suivaient et leur demanda :– Que désirez-vous ?– Rabbi – c’est-à-dire Maître – , lui dirent-ils, où habites-tu ?

39. – Venez, leur répondit-il, et vous le verrez. Ils l’accompagnèrent donc et virent où il habitait. Il était environ quatre heures de l’après-midi. Ils passèrent le reste de la journée avec lui.

40. André, le frère de Simon Pierre, était l’un de ces deux hommes qui, sur la déclaration de Jean, s’étaient mis à suivre Jésus.

41. Il alla tout d’abord voir son frère Simon et lui dit :– Nous avons trouvé le Messie – ce qui veut dire le Christ.

42. Et il le conduisit auprès de Jésus. Jésus le regarda attentivement et lui dit :– Tu es Simon, fils de Jonas. Eh bien, on t’appellera Céphas – ce qui veut dire Pierre.

43. Le lendemain, Jésus décida de retourner en Galilée. Il rencontra Philippe et lui dit :– Suis-moi !

44. Philippe était originaire de Bethsaïda, la ville d’André et de Pierre.

45. Philippe, à son tour, alla voir Nathanaël et lui dit :– Nous avons trouvé celui dont Moïse a parlé dans la Loi et que les prophètes ont annoncé : c’est Jésus, le fils de Joseph, de la ville de Nazareth.

46. – De Nazareth ? répondit Nathanaël. Que peut-il venir de bon de Nazareth ?– Viens et vois toi-même ! répondit Philippe.

47. Jésus vit Nathanaël s’avancer vers lui. Alors il dit :– Voilà un véritable Israélite, un homme d’une parfaite droiture.

48. – D’où me connais-tu ? lui demanda Nathanaël.– Avant même que Philippe t’appelle, lui répondit Jésus, lorsque tu étais sous le figuier, je t’ai vu.

49. – Maître, s’écria Nathanaël, tu es le Fils de Dieu, tu es le Roi d’Israël  !