La Bible du Semeur

Genèse 50:8-11 La Bible du Semeur (BDS)

8. ainsi que de toute sa famille, de ses frères et de la famille de son père. Ils ne laissèrent dans le pays de Gochên que leurs enfants, leurs moutons, leurs chèvres et leurs bœufs.

9. Joseph fit le voyage, escorté de chars et de leur équipage ; le convoi ainsi formé était très impressionnant.

10. Lorsqu’ils furent arrivés à l’Aire d’Atad, située de l’autre côté du Jourdain, ils y célébrèrent de grandes funérailles très imposantes. Joseph mena deuil pour son père pendant sept jours.

11. En voyant ces funérailles dans l’Aire d’Atad, les Cananéens qui habitaient le pays dirent :– Ce doit être un deuil important pour les Egyptiens.C’est pourquoi on a nommé cet endroit de l’autre côté du Jourdain  : Abel-Mitsraïm (Deuil de l’Egypte).